Schmierwurscht et Baguette
Compilation


Type de support : DVD
Catégorie(s) :
Année de production : 2016
Informations :

Schmierwurscht et Baguette Musique, dialecte et culture en Alsace
André Weckmann, grand poète et écrivain alsacien du 20e siècle, a exprimé la singularité de l'Alsace et de sa culture par ces mots :
« Drej Sproche miteinand
Und kenni war zeveel,
Äni fer jedi Hand
Un d'wärmscht fer unseri Seel.»
« Trois langues ensemble
dont aucune n'est en trop,
une pour chaque main,
en gardant la plus chaleureuse pour notre âme. »
Du fait de l'affaiblissement persistant de sa culture et de son dialecte, l'Alsace perd son rôle de médiateur entre les espaces culturels allemand et français.
Notre équipe de tournage franco-allemande, sous la direction d'Andréas Ottmayer, s'est mise en route pour découvrir et présenter la langue et la culture de l'Alsace. Durant les douze mois de travail sur le film, l'équipe de tournage a rencontré des musiciens, des écrivains et des enseignants, des hommes et des femmes qui s'engagent pour la culture de leur région et se battent pour une Alsace bilingue.
Le film présente aussi des lieux emblématiques de l'Alsace comme le Haut-Koenigsbourg, Strasbourg et Haguenau, ainsi qu'une des plus grandes fêtes traditionnelles de l'Alsace, la Streisselhochzeit (« Le Mariage au Bouquet »).
Participez à ce voyage à travers l'Alsace et découvrez la langue et la culture de cette région singulière du cœur de l'Europe.



Prix : 15.00 €

Articles du même artiste :


Schmierwurscht et Baguette (2016)


Les Alsa'comptines (2CD) (2012)

en rupture

Manfred Pohlmann Live 30 Jahre onnerweschs (2CD) (2012)


Neji Stimme (2008)


Vejele fliej (2007)


Barabli Hit (2CD) (2003)


Chansons populaires d'Alsace (1999)

épuisé

Mit'nander (1999)

épuisé

Ritte, Ritte, Ross (1982)