Farwetropfe
Egles, René

  •  01 - De Garde
  •  02 - Wiss
  •  03 - Wecksler
  •  04 - Chante et danse
  •  05 - Holdriboldri
  •  06 - Wenn dü nit wit
  •  07 - Es räjt
  •  08 - Liewer Räjeböje
  •  09 - Farwereimle
  •  10 - De Gardedanz
  •  11 - 's Züeckele
  •  12 - Mad' moisellele Bumbernellele
  •  13 - Polka danze isch minn Läwe
  •  14 - Rock'n Roll agricole
  •  15 - Kochlöffele
  •  16 - An dro madaire
  •  17 - D'Naacht isch blind
  •  18 - 's Sandmännele
  •  19 - Weckruef
  •  20 - Mir zopfe alli Farwe

Type de support : CD
Catégorie(s) : Traditionnel
Année de production : 2007
Informations :

Le solfège a donné deux couleurs aux notes : la blanche et la noire, l’ébène et l’ivoire. Je n’ai jamais appris le solfège : cette liberté me permet de donner toutes les couleurs de l’arc-en-ciel aux notes de mes chansons et de vous les offrir en un bouquet multicolore, à chanter, à danser, à rêver ! Chaque chanson a ainsi sa propre couleur musicale venue d’horizons géographiques divers et le tout forme un patchwork folk cousu du même fil : l’Alsacien, ma langue maternelle.

D’Müsik het alli Farwe
Mir binde se in Garwe,
E Räjeböjeharmonie
Spielt uns e Farwemelodie!

Cette histoire « Farwetropfe » que j’aurais aussi pu intituler « De Räjeböjegarde » - le jardin de l’arc-en-ciel – est un conte musical et s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes. C’est en fait une métaphore de notre monde actuel. C’est un conte illustré par 20 chansons, prévues pour être dansées.
On peut entrer dans l’univers merveilleux de ce jardin en écoutant l’histoire sur le CD, tout en feuilletant les pages du livret de 36 pages illustrées en couleur par Raymond Piela.
Mais ce conte est avant tout destiné à être mis en scène comme une comédie musicale, avec un récit, des dialogues, de la musique, des chansons et des danses, en version live, bande son, ou play-back .Toutes les chansons peuvent être chorégraphiées.
C’est donc également un outil de travail pour les écoles, les groupes de danse folk, folkloriques ou autres, adultes et enfants réunis.
Le coffret contient :
-Le CD avec l’enregistrement en alsacien de l’histoire et des chansons.
- un livret de 36 pages comprenant: le texte intégral de l’histoire ainsi que sa version en français, les paroles des 20 chansons.
- des illustrations en couleur.
- quelques idées et conseils pour la mise en scène.

René EGLES

Le CD Farwetropfe a été réalisé avec l’aide de l’OLCA - Office de la Langue et de la Culture d’Alsace - et de la DRAC - Direction Régionale des Affaires Culturelles



Prix : 15.00 €

Articles du même artiste :


Apprendre l'alsacien en chantant (2015)


Kansdisvöejele (2013)

en rupture

's Friehjohr bliehjt in unsere Sproch (2011)


Dü, mini Gitarr (2010)


Farwetropfe (2007)


Liedle fer's ganze Johr (2005)

épuisé

Dis wär’s (2002)


Wihnachtszitt (1996)


Lon mich traime (1993)

épuisé

D'Schlappe (1992)

épuisé

Maikäfer fliej - le CD (1990)


Maikäfer fliej - le livre (1990)

épuisé